省内各相关开发区、市州贸促会、各有关企业：

　　继2015年11月成功举办“长沙中欧B2B对接洽谈会”，湖南省贸促会拟联合长沙市高新区和长沙市科技局于2016年10月24-26日继续举办该会议。本届洽谈会行业主要涵盖生物健康、智能制造、电子信息、建筑材料、环保和可再生能源等多个产业。届时，将有来自德国、法国、俄罗斯、韩国、比利时、奥地利、澳门等国家和地区的企业与中方企业进行对口洽谈。

　　本次活动旨在利用长沙科交会的契机和参会企业资源优势，来进行配套的中欧企业对口洽谈会，促进中欧企业之间的经贸与科技交流，加快国际产业、技术转移。

　　一、 会议名称

　　2016 长沙中欧B2B对接洽谈会(简称欧洽会)

　　(英文名称：2016 China-EU B2B Event Changsha)

　　二、时间、地点、规模

　　时间：2016年10月24-26日

　　地点：长沙世纪金源大饭店

　　(地址：长沙市开福区金泰路199号，电话：0731-85958888)

　　规模： 150-200人

　　三、支持、主办、承办和协办单位

　　主办单位：2016中国(长沙)科技成果转化交易会组委会

　　支持单位：欧盟驻华使团

　　承办单位：欧洲企业服务网络华中中心(EENCC)、长沙高新区创业服务中心

　　协办单位：韩国EEN、德国EEN、俄罗斯EEN、法国EEN、哈萨克斯坦企业家联合会、意大利马尔凯大区、德国中小企业联合会、湖南省科技信息研究所、澳门欧洲研究学会、河南省贸促会

　　四、主要活动安排

　　(一)省外/海外参会代表到达及会议注册报到

　　时间：10月24日周一14:00-18:00

　　地点：长沙世纪金源大饭店一楼大堂

　　(二)长沙科交会开幕式和高新技术科技成果转化论坛

　　时间：10月25日周二09:00-12:00

　　地点：长沙世纪金源大饭店一楼宴会厅

　　参加人员：部分受邀代表

　　(三)长沙中欧B2B对接洽谈会

　　时间：10月25日周二13:00-13:30 省内企业现场注册，所有企业拿配对表

　　洽谈会时间： 13:30-18:00

　　地点：长沙世纪金源大饭店三楼国际会议厅

　　参加人员：华中参会企业、国外参会企业等

　　(四)外宾参观湖南湾田国际建材总部基地、考察开发区

　　时间：10月26日周三9:00-16:00

　　地点：湖南湾田国际建材总部基地等

　　参加人员：国外参会企业等

　　五、相关费用

　　本次会议不收取任何会务费或注册费，代表赴长参会差旅费、食宿费自理。

　　六、优惠政策

　　企业：将免费享受如下服务：网站注册、前期配对、洽谈会场、一对一谈判翻译等。

　　七、报名方式

　　此次报名采取网站注册的模式，配对网站将使用奥地利专业全英文会议管理系统，网站首页将显示所有已注册公司信息和需求，您可直接查看。目前国外企业参会工作正在积极发动中。参加欧洽会的中方企业必须先进行网站注册，将您企业信息及需求登陆到网站公示，让国外企业看到，这是保证中外企业对接洽谈成功最关键的环节。企业注册完成后经相关组织单位认证后企业信息将公布在网站。中外企业注册一段时间后，网站将于2016年9月30日左右开启配对功能，届时请已注册企业登录网站自行选择匹配的外方企业，预约洽谈时间。关于洽谈的预约信息网站将通过自动邮件提醒模式发到您或外方的注册邮箱，需双方确认后才可生效。所以请您务必注册常用邮箱，并保持每天查看邮箱信息。欧洽会注册及配对网站

http://2016b2bchangsha.hnccpit.org/。

　　此外，为帮助中国企业更好地开拓国际市场，我们将免费帮助部分企业上传国际合作需求至EEN欧盟数据库，以便让全球63个国家和地区的600多个EEN机构可以检索到您企业的信息，帮助寻求配对企业进行合作。请有强烈开拓国际市场意愿和能力的企业填写附后的“开拓国际市场中方企业情况表”，填写完整、签字盖章后扫描件发至湖南省贸促会欧洲企业服务网络华中中心，同时发送WORD版至指定邮箱：eencc@hnccpit.org。

　　参会报名截止时间：2016年9月30日。

　　不详之处，欢迎来电咨询。

　　联系单位：湖南省贸促会

　　欧洲企业服务网络华中中心(EENCC)

　　联系地址：长沙市东二环路1139号湖南国际商务中心六楼617室

　　邮编：410016

　　传 真： 0731-84773377

　　联系人：

　　凌 雪 电 话：0731-84773312

　　手 机：18874730417

　　孙夏影 电 话：0731-84773359

　　手 机：13873175191

　　二0一六年八月十二日

　　附件：开拓国际市场中方企业情况表