您所在的位置:星辰在线 > 长沙新闻网 > 长沙都市

长沙“爱晚亭”要搬到美国?不,是“湘江亭”即将落地圣保罗市

长沙都市|2018-05-03 17:38
星辰在线| 编辑:陈诗雨

  (5月3日上午,以“爱晚亭”为模型建造,承载着长沙人民深厚友谊的“湘江亭”由洋湖湿地公园赠送给美国圣保罗费棱公园。)

  (即将漂洋过海的“湘江亭”。)

  星辰在线5月3日讯(星辰全媒体记者 柳佳路)5月3日上午,在长沙市与美国明尼苏达州圣保罗市结为友好城市30周年之际,以“爱晚亭”为模型建造,承载着长沙人民深厚友谊的“湘江亭”由洋湖湿地公园赠送给美国圣保罗费棱公园。据了解,“湘江亭”即将漂洋过海,于今年8月左右落地美国。

  两市公园约定互赠礼物,美好的约定即将成为现实

  自1988年5月,圣保罗市和长沙市缔结友好城市以来,两市在高层互访、城市建设、文化艺术、青少年交流等方面开展了一系列卓有成效的交流。2015年,长沙市洋湖湿地公园与圣保罗市费棱公园结为姐妹友好公园,并约定互赠具有各自城市特色的礼物永久存放于对方公园内,以增进两市人民友谊。

  通过两市政府、各级机构和市民们的不懈努力,美好的约定即将成为现实。就在上个月的20号,五座以圣保罗市漫画家查尔斯•舒尔茨设计的“花生漫画”为原型的史努比雕像在圣保罗市市长卡特、中国驻芝加哥总领馆副总领事刘军、明州中国友好花园协会会长苗丽莲以及众多中美友好人士的欢送中,迈出了前往长沙,落户洋湖的脚步。

  (爱晚亭。资料图)

  作为回报,长沙洋湖湿地公园将赠送长沙著名的“爱晚亭”1:1复制品“湘江亭”赠送给费伦公园,并安装在圣保罗市费棱公园的圣保罗-长沙中国友好花园内。圣保罗-长沙中国友好花园位于费棱公园中心,该花园的建设将以湘江亭为中心,同时配以中国的牌楼,文化墙等景观,成为促进两国间文化交流与活动的重要场所。

  长沙的“爱晚亭”搬到美国的明州,不是照搬那么简单

  “湘江亭”于2018年初开始准备制作,在接到设计图纸后仍有很多问题需要解决。“设计图纸就是爱晚亭测绘图,但长沙的‘爱晚亭’搬到美国的明州,不是照搬那么简单。”湖南建科园林有限公司董事长文友华告诉星辰全媒体记者,首先,圣保罗市冬天气候严寒,最冷有零下48摄氏度,有严重的冻胀问题,而且冬天雪大,要在保证“湘江亭”神韵的前提下,保证亭子的安全性。最终,亭子用材选择了美国南方松,不断对工艺进行打磨,力求做到精益求精。

  (参加活动的嘉宾在“湘江亭”前合影。 图片除标注外,均由星辰全媒体记者 柳佳路/摄)

  此外,由于亭子最终是落地是美国国土,必须提供美国认可的计算书,以通过美国相关职能部门的审批。而在美国的规范里是没有对应的中国传统木构和榫卯构件计算公式,实际上,中国自己的木结构规范也没有榫卯结构计算公式。“我们是进行了创新,临时熟悉美国的规范,又摸索着做出木构计算书,最终获得了美方的审批通过意见。”文友华介绍,他们还按照美国的规范要求,在保证亭子的传统工艺与做法上,对亭子进行了二次设计,优化了亭身做法,但没有改变亭子的原貌。

  “由于人工、材料的限制,‘湘江亭’只能在国内建好,再拆装后运输到美国,运输和后期的油漆涂料也是两大难题。”文友华说,他们将派出十多位工人去美国完成后续工作,他们一定会继续攻克,为中国传统建筑文化传播事业贡献力量。

  “希望‘湘江亭’旅途顺利。”美国驻武汉总领馆新闻文化领事杜博睿在活动现场表示,这是一个很好让美国人了解中国文化、了解湖湘文化的机会,相信“湘江亭”放到费棱公园一定会有很多美国人前去参观,也希望长沙人喜欢美国送来的史努比雕像。

  【相关链接】

  自1982年以来,长沙陆续与国外城市建立起友好关系,“朋友圈”遍及世界各地。截至2018年4月,长沙市已与29个国家的48个城市结为友好城市或友好经贸合作城市等,其中正式结好友城13个。这13个城市为刚果(布)布拉柴维尔市、日本鹿儿岛市、美国圣保罗市、新加坡蔡厝港、瑞士弗里堡市、美国泽西市、比利时蒙斯市、韩国龟尾市、巴西贝尔德郎市(与浏阳市缔结)、乌干达恩德培市、澳大利亚奥本市、美国安纳波利斯市、美国纽黑文市。

【来源:星辰在线】

标签:长沙 湘江亭;美国;