您所在的位置:星辰在线 > 长沙新闻网 > 长沙社会

这个交警“国际范” “飙”流利英语为老外指路

长沙社会|2018-02-13 0:6
星辰在线| 编辑:宋舒悦
(视频由雨花交警大队五中队提供)

(廖星宇正在为外国人指路。图片由雨花交警大队五中队提供)

  星辰在线2月12日讯(星辰全媒体记者 梁文婷)“我远远看到一辆电动车逆行驶来,当时路上车流量大,逆行在机动车道上很危险,所以我赶紧把他拦了下来。定睛一看,发现是一名外国人。”雨花交警大队五中队的廖星宇向星辰全媒体记者复述当时的场景。

  2月11日下午,廖星宇在湘府路洞井路口与一辆逆行电动车驾驶人“掰扯”了起来,原来,骑车的是一位外国人,用英语念叨起来,没想到接下来民警也回复了一口流利的英语。

  老外:“They told me to go at the corner,the people who at the HongXing market(他们告诉我往这边走去红星市场).”

  廖星宇随即用流利的英语回答:“I will take you there, you can go this way(我带你去,你可以从这边走).”

  老外又问“One question, can I go from the side walk?(那我可以从边上走过去吗?)”

  廖星宇回答“ok,it’s ok(可以).”

  老外:“Ok cause that.I will do the right thing, but we can not get over there. I know I know. That’s ok,Thank you. (我本想用正确的方式过去,但是我不知道如何到那边去,现在我知道了,非常感谢).”

  原来,这名外国人是要去红星市场,但是因为不熟悉路况误闯机动车道并逆行。最终,这名外国人驶上了湘府路路边非机动车道,安全离开。

  “我不是英语专业毕业的,只是觉得掌握英语应该是必备的一门素质。”廖星宇说,长沙正在变得越来越国际化,作为一名交警,也要时刻紧跟时代的步伐,掌握基本的英语交流对工作大有帮助。

【来源:星辰在线】

标签:交警 长沙 国际范