沧海自浅情自深，朋友乐在相知心。

　　光阴如梭，自1982年10月30日长沙市与日本鹿儿岛市正式缔结友好城市以来，两座城市已牵手“结缘”整整35年。

　　在长沙的晓园公园，矗立着鹿儿岛市赠送的“友好和平”青铜群像。在鹿儿岛市的天保山公园，有着长沙仿照爱晚亭捐建的“共月亭”。无声却有情，它们成为两市友好交往、市民淳厚友谊的深刻见证。

　　而在位于长沙的省植物园，来自鹿儿岛市的3000多株樱花在开园时就已种下，构成樱花节的主要景观。每年盛放时，花团锦簇、樱雪缤纷，静静抒写着鹿市人民对长沙人民的热情和友好。

　　缘起

　　百年渊源，黄兴开启两城交好序幕

　　故友新知，岁久路长。

　　长沙市是湖南省省会，有着美丽山水洲城、东亚文化之都、“一带一路”重要节点城市等响亮名片。鹿儿岛市是鹿儿岛县(相当于我国的省)的县厅所在地，也是鹿儿岛县的政治、经济、文化中心，位于日本九州南端。两市的渊源可追溯到百年前，长沙人黄兴等辛亥革命先驱开启了鹿儿岛市与长沙友好往来的序幕。

　　作为一座历史之城，鹿儿岛市诞生了“明治维新三杰”之西乡隆盛、大久保利通等伟人，市内留存许多明治维新的遗迹。1909年，留学日本的黄兴在孙中山先生的日本友人宫崎滔天的陪同下，到鹿儿岛市寻访西乡隆盛的足迹，从西乡隆盛参与维新改革的经历中收获良多。

　　位于鹿儿岛市的鹿儿岛县历史资料中心黎明馆，为纪念明治维新100年而设立。黎明馆建设在江户时代鹤丸城的本城遗址上，目前。对其遗迹的维护整修工作正在推进中。据工作人员介绍，整修过程将更换老化石材、保存历史遗迹，并对弹孔进行保存处理等。

　　据鹿儿岛的史料记载，黄兴被称为“中国人的西乡”。在南洲神社，还立有黄兴纪念碑。

　　缘定

　　缔结友谊，友城市民互相走访参观

　　百年前埋下的友谊种子，终于在35年前绽放出美丽的花朵。

　　1982年10月30日，时任长沙市市长熊清泉、鹿儿岛市市长山之口安秀在鹿儿岛市共同签署缔结友好城市协议书，结成湖南省第一对日本友好城市关系。如今，前往鹿儿岛市的中国游客逐年增多。长沙和鹿儿岛，更成为友城市民彼此喜爱的旅游胜地，走访参观人数逐年增多。

　　鹿儿岛距离市区4公里处有一座号称鹿儿岛“富士山”的樱岛，至今仍持续火山活动。喷发时，鹿儿岛市上空会飘落大量火山灰，天上漂浮朵朵火山云，成为一道独特的景观。蕴含悠久历史的仙严园，是岛津家族第19代藩主岛津光久建造的别墅庭园，已成鹿儿岛代表性景点。

　　“到指宿泡温泉、去樱岛看火山、到仙严园看世界遗产、去城山展望台眺望城区，品尝鹿儿岛茶、白熊刨冰等美食……”今年4月，长沙游客李嘉嘉去鹿儿岛市旅游，发现天文馆商店街中穿插着中国商店，随处可见中国人在行走攀谈，宛如走在国内街头。“在街上偶遇5个长沙老乡，我们结伴而游，不亦快哉!”

　　而在星城，多次举办的“小原良节在长沙”活动，将鹿儿岛市传统节日“小原良节”的浓郁风韵带到长沙人民面前。伴随着欢快的节奏，长沙和鹿儿岛市朋友围成大圆圈，拍着手儿哼着歌儿踢着腿儿，跳起“小原良节”舞蹈。日本艺术家演奏当地传统乐器心境太鼓、三味线，浓郁的地方特色让长沙市民大开眼界。

　　“小原良节在长沙”活动的举办，离不开美丽温婉的天达美代子女士的付出。作为鹿儿岛文化交流协会会长，她曾先后八次率团访问长沙，成为长沙市民熟悉的好朋友。“长沙很美，人很好，希望我们的友谊长长久久。”天达美代子浅笑嫣然。

　　“结好35年来，两市政府联系密切，鹿儿岛市共有近180批3200余人次访问长沙市，长沙市共派出访问团组120余批近1100人次。”市外侨办主要负责人介绍，双方在人才培养、经贸、文化、教育、体育、观光旅游等方面开展了富有成效的交流与合作。

　　缘续

　　交流频繁，友好交往结下累累硕果

　　今年2月，鹿儿岛市“青少年之翼交流团”之书法代表团来到长沙，两地青少年共写福字，翰墨传情;4月底，鹿儿岛市少年足球队再次参加在长沙举办的第十届“德馨杯”国际少儿足球邀请赛;8月初，鹿儿岛市少年乒乓球代表团与长沙长郡中学组队赴北京，参加第六届中日友好交流城市初中生乒乓球友谊比赛……扑鼻的青春气息为两市的友好交往增添无穷活力。今年7月长沙遭受洪灾时，鹿儿岛市市长森博幸第一时间发来慰问信，表达关切。

　　这只是长鹿两市友好往来的一个缩影。截至8月，长沙已陆续与五大洲27个国家的45个城市结为友好城市或缔结友好合作关系。其中，鹿儿岛市是长沙市国际友城中交往最为频繁、最富有成效的典范。

　　两市政府交往密切，每五年签署交流合作协议，2008年起，双方每年互派10人的友好代表团访问，极大地促进了友谊发展。

　　两市旅游资源丰富，就充分挖掘旅游资源、推介旅游线路等方面合作进行过多次探讨，相互为对方开拓海外旅游市场提供便利。长沙曾组团到鹿儿岛市举办长沙旅游推介会、鹿儿岛海外旅博会，鹿儿岛市也曾连续3年组织百余人规模的市民包机团来长观光旅游。

　　两市积极开展经贸技术对口交流。35年来，长沙派出10余次经济考察团赴鹿儿岛市访问，多次在鹿儿岛市举办商品展，举办多种投资座谈会或说明会，促进经济领域合作。自1984年起，长沙每年向鹿儿岛市派遣2名研修生和2名农业实习生，至今已派遣100余人。

　　两市以青少年和文化交流为纽带，开展了一系列交流活动。近年来，鹿儿岛市每年组织由高中生组成的“青少年之翼交流团”访问长沙，入住中学生家庭，体验长沙中学生的学习生活等。

　　潮平两岸阔，风正一帆悬。乘着长鹿缔结友好城市35周年系列纪念活动的东风，两市人民将通过举办丰富多彩的活动，把友谊之花浇灌得更加娇艳、把友谊之树栽培得郁郁葱葱。