向世界展示中国之美 国际音乐大师谭盾携 《敦煌•慈悲颂》回到长沙

（国际音乐大师，著名作曲家、指挥家谭盾在家乡呈现的《敦煌·慈悲颂》引起轰动。视频由星辰全媒体记者 刘佳/摄制）

　　星辰在线6月16日讯(星辰全媒体记者 刘佳)6月16日晚，谭盾《敦煌·慈悲颂》2019中国巡演登陆长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院。本次音乐会由生长于长沙的国际音乐大师，著名作曲家、指挥谭盾指挥，沈洋、朱慧玲、王传越、郭森、谭维维、巴图巴根、陈奕宁领衔主唱，有着长达一个多世纪辉煌历史、响誉世界交响乐版图的佼佼者——法国里昂国立管弦乐团及德国吕贝克合唱学院等来自19个国家的二百多名音乐家组建的豪华演出阵容齐齐亮相，用西方交响乐的技法诠释敦煌的千年回响，将唐朝艺术鼎盛时期的大国风貌以乐曲形式响彻湘江。这是“长沙伢子”谭盾首次将作品《敦煌·慈悲颂》带回家乡首演，为家乡的观众么呈现了一场完美的视听盛宴。

（6月16日晚，谭盾《敦煌·慈悲颂》2019中国巡演登陆长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院。图片由星辰全媒体记者 刘佳/摄）

　　《敦煌·慈悲颂》是谭盾耗时六年的呕心力作。2013年，谭盾应敦煌研究院与敦煌基金会的邀请，参观了敦煌莫高窟，被敦煌壁画所展现出来的慈悲心怀和祥和宁静所感动，更被敦煌壁画中所记载的数百种乐器以及大乐队的演奏形式而震撼。他希望用音乐来重述敦煌故事、重现敦煌古乐的辉煌历史。于是，他以丝路壁画为故事原型，耗时6年，走遍了中国国家博物馆、大英图书馆、法国国家图书馆，饱览数以万计敦煌瑰宝，寻找散落世界各地的敦煌古谱。为研制敦煌古乐器，谭盾深入到中国各地，向古乐活化石匠人取经;又东渡日本，向家传历代的长安琵琶匠人后代习得制法。

(本次音乐会由生长于长沙的国际音乐大师，著名作曲家、指挥谭盾指挥，沈洋、朱慧玲、王传越、郭森、谭维维、巴图巴根、陈奕宁领衔主唱。)

　　《敦煌·慈悲颂》融合了敦煌古乐与西方交响音乐，并以跨越文化时空的音乐语言，重现了中华古代文明与辉煌。以敦煌壁画故事为蓝本，千年古画溶解穿越至今天的舞台，承载着民族的信仰、慈悲和对未来的祈愿，传递关于生命和人生的思索。为了搜集《敦煌·慈悲颂》创作的相关资料，谭盾先生在法国国家图书馆曾发现了一本敦煌古乐谱，上面写着“长沙女引”四个字，这种缘分，也促成了谭盾再度与湖南广播影视集团、湖南电广传媒携手，就《敦煌·慈悲颂》中国巡演展开深入合作。

(美妙歌声在梅溪湖国际文化艺术中心大剧院美妙的灯光中流淌。)

　　自幼深受中华楚文化影响的谭盾先生浸染西方音乐多年，“中国故事、世界表达”一直是谭盾先生创作的理念核心。但谭盾一直还有个梦想，那就是把敦煌壁画转化成音乐，将敦煌展现在世界面前。经过六年的打磨、十五次往返敦煌采风以及在德国、澳大利亚、美国、中国香港的试演，这次《敦煌·慈悲颂》终于回家了，并且是回到谭盾先生的故乡进行演出，带着近三百人，十九国的艺术家，不同国籍、不同种族的艺术家， 汇聚一处，共同用中文齐唱，真正做到了让外国人讲中国故事，携中国人传世界经典。

（本次音乐会由生长于长沙的国际音乐大师，著名作曲家、指挥谭盾指挥。）

　　对于《敦煌·慈悲颂》首回故乡长沙演出，谭盾在现场难掩激动心情。他表示，在他的音乐作品中，家乡长沙都是他最深的根、最真的魂，希望这次能够用音乐与家乡人民对话，用音乐诉说自己多年的音乐之旅，表达对人生最真切的感悟。两个小时的现场演出，现场观众欣赏到了依照敦煌壁画复原的反弹琵琶乐舞表演，以及奚琴古乐器加上原生态呼麦唱法的全新演绎，整场演出座无虚席，结束时观众雷鸣般的鼓掌和欢呼长达数十分钟，向音乐大师谭盾以及来自于世界各国的音乐大师们致敬。

（自幼深受中华楚文化影响的谭盾先生浸染西方音乐多年。）

(谭维维赤脚演绎西域女子。)

　　《敦煌·慈悲颂》2019中国巡演旨在致敬建国70华诞，献礼中法建交55周年，作为湖南广电集团响应国家文化“走出去”、顺应中央“一带一路”建设思路的重要体现，用古代丝绸之路的历史符号，推动文化包容，实现“传播国学文化，增进中欧友谊，促进世界和谐“的伟大使命，为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供重要推动力。本次音乐会由湖南广播影视集团、湖南电广传媒、敦煌研究院主办，韵洪传播、上海听音寻路文化承办，湖南湘江新区管理委员会、中共长沙市委宣传部、长沙市文化旅游广电局指导。

（德国吕贝克合唱学院演唱中文。）

(谭盾《敦煌·慈悲颂》2019中国巡演长沙站完美落幕。除署名外图片均由主办方 提供)

　　接下来谭盾《敦煌·慈悲颂》2019中国巡演还将登陆青岛大剧院(6月18日)、上海东方艺术中心(6月20/21日)以及北京国家大剧院(6月22日) 。其中，6月21日和6月22日两场为《欧洲之夜》演出，将作为中法文化交流的特别献礼。