湖南将建立手语、盲文翻译专业机构库 为残疾人提供更优诉讼服务

　　星辰在线8月9日讯（星辰全媒体记者 李政伦）8月9日上午，在《为残疾人提供更加优质诉讼服务的十一条举措》新闻发布会上，湖南省残疾人联合会党组成员、副理事长钟娜介绍，将探索建立无障碍诉讼辅助服务人员和服务机构指导名册，逐步提升获取手语、盲文翻译等无障碍诉讼辅助服务准确性、便捷性和信赖度。

　　“残疾人特别是听障、视障人士参加诉讼活动，都不可避免地面临着信息和交流方面的障碍。没有手语翻译，法官、聋人当事人都不明白对方在说什么；手语翻译人员是否了解诉讼规则、诉讼程序，在翻译中能否做到精准、完整翻译，直接关系到司法的公平公正，关系残疾人合法权益保障。”钟娜介绍，省残联近日发布《关于建立涉残疾人司法服务辅助机构库的公告》，决定面向社会征集一批社会信誉好、专业力量强、服务经验足的手语、盲文翻译机构，建立起专业机构库，再配合后期的法律服务手语研发、翻译人员的专业培训，来不断提升获取手语、盲文翻译等无障碍诉讼辅助服务准确性、便捷性和信赖度。

　　据记者了解，湖南是最高人民法院、中国残联确定的“总对总”在线多元解纷机制6个试点省份之一。目前，省残联已确定58人作为我省第一批涉残纠纷诉前调解员，并上报中国残联，正在办理入驻最高人民法院总对总平台手续，他们中有律师、法律工作者、残疾人工作者、基层社区工作人员。钟娜表示，省残联将和省高院一起，加强培训与指导，提高专业水平、提升调解工作质量，同时动员更多社会力量，共同推动涉残疾人纠纷诉前调解工作在我省全面开展，切实将矛盾化解在前端，让纠纷解决在诉前。