山猫吉咪出海记① | 走进非洲
【编者按】
党的二十届三中全会指出，要“构建更有效力的国际传播体系”，这为新时代新征程上推进主流媒体国际传播能力建设指明了方向。即日起，星辰在线将通过一系列的中国企业“出海记”，讲述中国故事、中国文化、中国传奇。期待吗？坐上我们的“出海船”，故事即将启航！
星辰在线11月7日讯(星辰全媒体记者 孙烨) 一家动画公司，何以承载起中华文化的博大精深，并以轻盈的步伐跨越国界，在海外绽放光彩？这是中国民企的楷模，也是中国原创动画的一个奇迹。
2024年5月，刘建红走进肯尼亚内罗毕坎布镇武术学校，她和她的非洲合作伙伴——TOP NEW服装有限公司CEO Candy Ma一起，为即将成立的山猫功夫国际俱乐部(肯尼亚)寻找武术教练。
刘建红是湖南山猫吉咪传媒股份有限公司(简称“山猫吉咪传媒”)董事长，也是山猫吉咪动画片里吉咪的原型。
在这个宽大的铁皮厂房内，一群孩子，年龄跨度从两三岁到十四五岁，正专心致志地跟着两位身形矫健的武术教练练习功夫。其中一位是肯尼亚武术协会的主席Ngariya，另一位则是在少林寺习武三年的温阳光。出于对中国功夫的热爱，他们在这个临时训练馆内，免费向肯尼亚的武术爱好者传授技巧。
刘建红兴奋地与丈夫吴晖分享此行的成果：“山猫你快看，我给你在肯尼亚找到了两个好帮手！你要是亲眼看到，肯定会非常高兴的！原来我们的山猫功夫有这么多粉丝！”
吴晖是“山猫吉咪传媒”创始人，也是山猫角色的原型。他们夫妻二人分工明确，配合默契，男主“内”、女主“外”，吴晖负责国内事务，刘建红则负责海外市场。
刘建红此次肯尼亚之行的核心目标，是成立“山猫吉咪传媒”在非洲的首个山猫功夫国际俱乐部。在启动仪式上，她宣布Ngariya成为山猫功夫国际俱乐部的合作伙伴，而温阳光则担任山猫功夫国际俱乐部（肯尼亚）的总教练。
二十多年来，刘建红与吴晖一直潜心打造山猫吉咪的文化IP，并将它用心输送出海至世界各地。此次非洲之行，他们进行了前所未有的全面规划，决心从事业和产业两个层面深耕非洲市场。
(刘建红与肯尼亚武术协会主席Ngariya达成友好合作意向。受访者供图)
“山猫吉咪传媒”深知，在进入一个国家时，应该充分考虑该国的实际情况与风土人情，以当地人民喜闻乐见的方式、语言和风格进行传播。功夫无疑是一个双向奔赴的载体，山猫吉咪的功夫动画片制作精良，深受非洲孩子们的喜爱，这让他们在这里的扩展变得顺理成章。
对于“风口来的时候，猪也会上天”的说法，刘建红并不认同。她认为，必须做好准备才能迎风飞翔。而他们，已经为此奋斗了二十一年。
2023年，山猫吉咪系列动画片入选国家广电总局“丝绸之路影视桥工程”，被翻译成英语、法语、斯瓦希里语、豪萨语、葡萄牙语等外语版本，这为他们的动画片进入非洲市场打下了良好的基础。
目前，非洲已有三十多个国家播放着各种外语版本的山猫吉咪动画片，反响极为热烈。这些动画片不仅让非洲的孩子们感受到了中国原创动漫的独特魅力，更让他们领略到了中国文化的深厚底蕴。未来，“山猫吉咪传媒”将把非洲市场作为开拓的重点领域，并已着手根据非洲特色设计新形象、撰写新剧本。
除了成立山猫功夫国际俱乐部，刘建红未来还有很多计划：将动漫周边产品引入非洲市场、与非洲合作开展双向研学旅游项目、为非洲年轻人提供职业培训等。
这一切计划的背后，是“山猫吉咪传媒”一步一个脚印的真诚与努力。他们用动画这一载体，展现了中国的文化自信。但这条文化出海路，真如大家所见这样的风光与顺利吗？
【来源：星辰在线】
