湘江理论·长沙通讯｜马栏山视频文创园：推进文化自信自强 促进文明交流互鉴

　　编者按：

　　为深入推进“学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育”，长沙市委党网星辰在线特联合长沙市委党刊《长沙通讯》推出《湘江理论·长沙通讯》栏目，生动展示长沙各单位、各部门、各地学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想的经验做法，长沙广大党员干部学用新思想的学习心得。

推进文化自信自强 促进文明交流互鉴

——马栏山视频文创园赴摩洛哥文化交流的调研报告

　　为深入贯彻落实习近平总书记关于对非合作重要讲话和重要指示批示精神，推动长沙文化出海和国际交流合作，积极“走出去”拓宽招商渠道，深度挖掘产业资源，马栏山(长沙)视频文创产业园管委会主任易鹰带队，长沙市文创协会及园区企业天舟文化、善禧文化一行10人于5月29日-6月4日赴摩洛哥开展文化交流活动，参加拉巴特国际书展并拜会中国驻摩洛哥大使李昌林，和摩洛哥文化出版界人士广泛交流。现将有关情况报告如下：

　　一、摩洛哥国情介绍

　　摩洛哥是非洲西北部的一个沿海的阿拉伯国家，国土面积45.9万平方公里，人口3621万，2022年国内生产总值1428.7亿美元，是一个以第三产业经济为主，中等收入水平的发展中国家，是非洲第五、北非第三大经济体。

　　一是历史悠久，旅游资源丰富。摩洛哥是历史悠久的文明古国，积淀着丰富的阿拉伯文化，历史上曾强盛一时。拥有独特的地理位置和自然景观，旅游业是摩洛哥第二大经济支柱，被称为北非花园。上世纪四十年代，以城市卡萨布兰卡为拍摄背景，英格丽•褒曼主演的电影《北非谍影》荣膺第16届奥斯卡金像奖最佳影片，享誉全球。明星名影片与《卡萨布兰卡》这首名曲至今成为当地的一张文化旅游名片。二是矿产丰富，磷矿产业发达。摩洛哥矿产资源丰富，铅矿石与锑矿石储量位居非洲第2位，锌矿石储量非洲排名第3。摩洛哥还是世界磷酸盐大国，已探明磷酸盐储量达500亿吨，占全球储量的71%。摩洛哥磷酸盐集团(OCP)是世界最大的磷酸盐出口商和生产商。三是社会稳定，外资吸引强劲。摩洛哥是目前北非国家中经济竞争力最强、社会最为稳定的穆斯林国家，与美欧等多国和地区签订了自由贸易协定，是外资最喜欢投资的非洲地区之一。汽车业通过利用外资，已连续七年成为出口创汇第一大产业。依托“欧洲后花园”的地缘优势，摩洛哥电信基础设施和数字技术科研水平均位于非洲前列，但在数字经济的技术转化和市场应用相对滞后。摩洛哥政府鼓励外国投资的产业主要包括：电子、汽车、航空、可再生能源、电子、电信、纺织、新能源、旅游和物流等。

　　二、出访活动与成果

　　(一)“马栏山出品”亮相拉巴特国际书展，传播好中国声音。6月1日，2023拉巴特国际书展在摩洛哥首都正式开幕，此次展会由长沙市委宣传部指导，马栏山(长沙)视频文创园管理委员会牵头，长沙市文化创意产业协会协办，长沙多家出版企业参加了本届书展。拉巴特书展展台面积超过35,000平方米，有超过700家出版和文化机构参加(和前面组织企业参展有点重复)，参展图书超10万种200万册，参展作者超660位，还将有380余位演讲嘉宾现场出席各项发布活动，展会参观人数预计超20万。“守正创新，讲好中国故事”是本次中国企业组团参展的主题。中国展区位于展厅的核心区，展示了由人民天舟出版社发行的《习近平谈治国理政》阿拉伯文版，并播放习近平总书记考察马栏山视频文创园时的重要讲话。书展还专门展示了红色文创书签、中国娃娃、黑茶系列等湖南特色文创产品。潇湘电影集团出品的电影作品《长沙夜生活》、马栏山投资开发建设有限公司的红色经典修复成果《雷锋》《国歌》《毛泽东在1925》等影视作品在站台上进行了集中放映。这是优秀湘籍影视文化作品在非洲的集体“首秀”，也是马栏山牢记总书记嘱托，推动以湖湘文化为代表的中华文化“走出去”的一次重要尝试。

　　(二)拜访中国驻摩洛哥大使馆，就加强湘非经贸合作探讨交流。摩洛哥是最早同新中国建交的阿拉伯和非洲国家之一，今年是中摩建交65周年，双方在共建“一带一路”、促进贸易投资、深化人文交流等各领域合作不断加强。6月1日，马栏山代表团一行赴中国驻摩洛哥大使馆拜会中国驻摩洛哥大使李昌林，并就摩洛哥历史人文特点以及中非文化经贸合作等进行了座谈。代表团希望通过多种方式积极开展文化交流活动，共同搭建政府机构信息互通机制，加强湘非经贸与文化合作交流。中国驻摩洛哥大使李昌林指出，中国和摩洛哥的文化有许多共同点，两国互相关注、互相关心，保持了长足的友好关系。中国文化在摩洛哥深受民众欢迎，已经开设了孔子学院、文化中心等机构。湖南的文化产业发展繁荣，人民天舟开设的星空书店以出版、文创为载体，作为两国文化交流基地，做法值得肯定。希望未来长沙文化企业能进一步调研摩洛哥的市场需求，找到更加精准的切入点，尽快把交流平台做大做强。

　　(三)开展招商推介活动，推动项目合作建设进度。5月31日，马栏山代表团考察了人民天舟出版社位于摩洛哥首都拉巴特的星空书店，并与摩洛哥DarAttaouhidi(DAFMED)出版社社长、原摩洛哥出版商协会秘书长马拉迪先生(AhmedMarrad)和图日亚女士(TouriyaElArquam)围绕促进中摩文化交流、马栏山文化出海等主题进行沟通。重庆出版集团、天舟文化集团、人民天舟(北京)出版有限公司、湖南善禧文化股份有限公司，以及马栏山园区产业发展局、经济合作局，马栏山投资开发建设有限公司相关负责人共同参加。此次招商带来的马栏山园区企业的文创产品、影视作品和视频技术，帮助非洲更好地了解中国、湖南、长沙以及马栏山。马栏山代表团将竭尽所能链接资源，打造好平台，做好“马栏山输出”，让合作共赢的道路越走越广阔。

　　三、出访启示和建议

　　此次出访，代表团成员均认为中非文化交流合作前景广阔，大有可为。摩洛哥等非洲国家既是开展对外文化交流合作的蓝海，也拥有可观的对外贸易市场，特别是摩洛哥曾作为法国的“保护国”，与欧洲在历史上和地理上的特殊位置和背景，扼守直布罗陀海峡，具有战略意义，既是深入非洲大陆的重要“跳板”，也是辐射欧洲的窗口。对于中非文化交流，代表团有以下几点建议：

　　(一)搭建公共服务平台，扩宽对非合作渠道

　　湖南长沙市作为首批13个国家文化出口基地，应发挥基地的聚集、引领和辐射作用，培育一批具有较强国际竞争力的文化企业，形成一批具有较强影响力的国际文化交易平台。一是加快推动外贸综合服务平台建设，结合长沙产业实际，立足中国(湖南)自由贸易试验区，鼓励中非经贸企业、机构入驻，鼓励非洲产品展销展示，为中非经贸合作企业和项目提供低成本、便利、优质的融资支持，完善对非经贸合作新机制，建构更加紧密的中非命运共同体。二是建立马栏山文化出海基地或湘非“文化驿站”平台，为有条件的企业提供一站式保姆式服务，加强与在非企业、开展对非贸易企业的沟通联络，搭建起湖湘文化IP挖掘、创意设计、品牌孵化、海外推广等一体的全链条服务体系，打通湖南长沙中小企业“走出去”最后一公里。三是抢抓合作机遇，扩大湘非经贸合作成果。目前湘非交流合作还存在合作项目不多、经贸规模不大等短板。在国家“一带一路”倡议和中非经贸博览会永久落户长沙的大背景下，湘非加强经贸合作空间巨大，应积极培育壮大对非贸易、金融租赁和融资租赁、工程机械二手设备出口、“四品一械”(药品、食品、保健品、化妆品、医疗器械)、新经济(元宇宙等)5大产业支撑。

　　(二)创新数字文创产品，增强湖南对非影响力

　　中非关系友好密切，但湖南并不是其主要的经贸合作伙伴，主要原因是湖南在非洲国家的宣传力度不够，影响力不足。因此，应加强湖南对非洲国家的宣传力度，主动走出去推介湖南投资环境和产业优势。一是加强国际出版合作，推进数字出版产业发展。“引进来”和“走出去”两手抓，借助星空书店平台， 将国外优质资源进行本土化改造，为我所用。同时，主动服务国家战略，大力实施文化“走出去”，鼓励国内出版机构构建合作共同体，不断扩大朋友圈，激活合作共同体力量。要“走出去”，更要“走进去”。借助马栏山视频文创产业园的数字技术、虚拟现实与人工智能等技术，加强数字化出版能力，发挥数字技术的先进性和传播力，在对非合作中，对接国际市场需求，开展视频修复、数字出版资源研发运营等方面探索。二是助推湖湘文化组团出海，扩大“马栏山出品”海外影响力。借助马栏山企业的IP孵化力量，以中非合作、中非文化碰撞交流为灵感、启发，衍生出新的中非相关IP，赋能助力中非文化传播，促进中非双边文化交流，使马栏山园区的网络文学、动漫游戏、综艺电视节目等数字文创产品走进摩洛哥，例如让《中国》《守护解放西》《乘风破浪的姐姐》《了不起的匠人》等高质量电视文艺节目“出海”，使中国马栏山故事在全球讲得好、传得开，实现中华文化的价值输出。三是通过展览展示、对接洽谈、线上平台等方式宣传推广湖南特色文化产品和服务，举办具有较大覆盖面、较强影响力的文化贸易促进活动，为湖南长沙市中小企业拓展国际市场提供支持。搭建马栏山与中非企业的桥梁，将中国的优秀数字文创产品实现文化出海。实现稀缺优质“非品入湘”、富余优质“湘品出海”，有效扩大中非贸易规模。

　　(三)科技赋能产业链，扩大双边经贸交流

　　中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆，中非从来都是命运共同体。在数字化科技的浪潮下，湘非合作应进一步加强科技投入，实现共享双赢的合作局面，持续扩大双边经贸交流。一是支持“湖南智造”走进非洲。在中非合作论坛、共建“一带一路”等合作机制推动下，非洲基础设施建设发生了翻天覆地的变化。2022年对非工程承包完成营业额4.09亿美元，对外劳务合作期末在外人员4281人，为非洲基础设施建设贡献了坚实的湖南力量。长沙是全国首批智能建造试点城市，长沙可充分发挥长沙建筑业和装配式建筑产业优势，利用BIM正向设计和数字化应用技术，助力非洲桥梁、医院、学校建设与房产民生项目实施，带动工程机械、农业机械、钢铁、动车等“湖南智造”出口到非洲。二是鼓励两国企业开展新能源汽车研发与关键原材料供应合作。磷酸铁锂电池的发展使得磷矿原材料成为全球EV电池产业的刚需，而供应链上游的磷矿产品大部分源自于摩洛哥。长沙尽管已经拥有比亚迪、上汽大众、广汽三菱、博世汽车、索恩格等整车及汽车零部件企业，但缺少关键性核心技术研发机构与人才队伍。特别是在新能源汽车产业方面，核心电池技术不强，产品更新换代不快，研发能力还需进一步改善，无法满足整车企业配套要求。因此，在新能源汽车电池供应、技术研发与科研人才培养方面，湖南汽车企业可与摩洛哥展开深度合作。主动加强与摩洛哥等国家的项目对接，扩大湘非双边经贸合作。